El Blog de Isaac Ibáñez García
Esta es la respuesta de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo a la petición que se reproduce infra (Petición n.º 0937/2023), después de verificar que “el asunto que usted plantea entra dentro de los ámbitos de actuación de la Unión Europea”: “El Consejo fija el régimen lingüístico de las instituciones de la UE mediante … Leer más
Interesante entrevista de Carlos Berbell, en Confilegal, a Rafael Navarro Valls: «El español debería ser idioma oficial en el Tribunal Internacional de Justicia» Posts relacionados: El español en el mundo. 2023 Con la que está cayendo y nos viene usted con esta sandez La diplomacia de cortos vuelos perjudica en Europa nuestra lengua común e … Leer más
Información de Fernando Asunción, en Vozpópuli: “España renuncia definitivamente a llevar a votación la oficialidad del catalán en la UE. La reunión del Consejo Europeo de este martes, la última del semestre bajo presidencia española, se planteaba como la última oportunidad para lograr que los socios de la Unión transijan con la aprobación de una … Leer más
EL ESPAÑOL EN EL MUNDO. ANUARIO DEL INSTITUTO CERVANTES 2023 No es cierto que las instituciones de la UE tomen en consideración, respecto al español, el elevado número de hablantes nativos y su fuerte proyección como lengua de comunicación internacional fuera de la Unión. “1. El español en cifras En 2023, casi 500 millones de personas … Leer más
Hoy se publica en el Diario La Ley mi artículo: “El régimen europeo de publicidad de normas armonizadas emitidas por entes privados (II). Conclusiones de la Abogada General Medina, en el caso Public.Resource.Org, Inc. y Right to Know CLG / Comisión Europea” Resumen: La Abogada General del TJUE concluye que las normas técnicas armonizadas son … Leer más
Conclusiones de la Abogada General en el asunto C-588/21 P | Public.Resource.Org y Right to Know/Comisión y otros COMUNICADO DE PRENSA n.º 110/23 Luxemburgo, 22 de junio de 2023 Según la Abogada General Medina, las normas técnicas armonizadas europeas deben ser libremente accesibles, de forma gratuita, debido a su especial naturaleza jurídica de actos que … Leer más
Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo sobre los requisitos lingüísticos del Tribunal de Justicia de la UE en un procedimiento de contratación (asunto 1940/2022/EIS) DECISIÓN. CASO 1940/2022/EIS – ABIERTO EL Viernes | 31 marzo 2023 – DECISIÓN DE Viernes | 31 marzo 2023 – INSTITUCIÓN CONCERNIDA Tribunal de Justicia de la Unión Europea (No … Leer más
De gran interés es el editorial de elespanol.com de hoy: EL ESPAÑOL con el español en toda España Está claro que el español es ninguneado en las instituciones europeas, no dándosele la importancia que tiene como lengua internacional. Mientras tanto, en vez de reivindicar su importancia en Europa, se hacen estas idioteces: El Gobierno solicita … Leer más
En el último número (nº 97, julio 2022) de “Conectados”, la revista de la asociación de antiguos alumnos CEF-UDIMA, aparece un interesante artículo de Leticia Santana y Luis Manuel Fernández, bajo el título ¿Se puede ganar Eurovisión cantando en español? Se recuerda que, según el anuario del Instituto Cervantes, “El español en el mundo 2021”, … Leer más
Si los juristas lingüistas tienen problemas con la traducción de textos jurídicos, qué no decir del común de los mortales. El Catedrático de Derecho Internacional Privado Federico Garau nos acaba de ofrecer el siguiente comentario en su blog: “Los errores en la traducción al español del Reglamento 2019/1111 (y en otras normas de la UE … Leer más