Los impuestos de Sánchez a los usuarios de la banca y de las energéticas

Noticia de Xosé Hermida en elpais.com, sobre la primera jornada del debate sobre el estado de la nación:

Sánchez anuncia impuestos a eléctricas y bancos y medidas sociales ante el golpe de la inflación

En la cuenta en twitter del economista Juan Ramón Rallo, ayer podía leerse:

Impuestos sobre dos sectores que son oligopolios cerrados regulatoriamente a la competencia. Supongo que apenas tendrán capacidad para trasladárselos a los usuarios

Un seguidor le pregunta:

Profesor ¿Se debería legislar para que esa práctica de traslado no se realizase?

Y el profesor, atinadamente, le contesta:

Cómo legislas eso?

Me remito a mi artículo en confilegal.com del 16 de febrero de 2021:

Tasas Google y Tobin: Al final, los tributos los paga el consumidor

Donde trato de explicar la diferencia entre traslación económica y traslación jurídica.